schlafen geh'n und tagträumen

mondlicht

‎
About
This page is a playlist of my favorite 1980s slow, calming love songs sung in German. Perfect to relax on and sleep with :D
Plase note that I'm not supporting anyone of the band members and artists on the lists below. Some might not justifiable in current day. I'm only enjoying the art of creation they've made in the past.
There will be more songs and lyrics added here later.
‎

In derselben Bahn

Stern Meissen, 1982, Stundenschlag
Lyrics (German) Jeden Morgen fahr'n wir mit derselben Bahn
Jeden Morgen fahr'n wir und dann...
Jedesmal dies Zittern in des andern Blick
Jedesmal dies Zittern von vor geandern Blick
Doch sie steht da und sie kommt nicht zur mir
Doch ich steh da und ich komm' nicht zu ihr
So steh'n wir da...
‎
Immer diese Angst nur, dass der Schleier sinkt
Immer diese Angst nur, drum spricht man nicht
So steht sie da und sie kommt nicht zu mir
So ich steh da und ich komm' nicht zu ihr
So steh'n wir da jeden Morgen aufs neu
So steh'n wir da jeden Morgen uns treu
So steh'n wir da...
Lyrics (English) We're going with the same train every morning
We're going together, and then...
This stutter, every time gazes fall upon me
The stutter, every time gazes wanders around
Yet she stands there and she never comes to me
Yet I stand here and I never come to her
So we stand there...
‎
This everlasting fear, that the veil will fall
This everlasting fear, no love that speaks
So she stands there and she never comes to me
So I stand here and I never come to her
So we stand here for a new morning day
So we stand here being true to ourselves
So we stand here...
‎

In der Tiefe der Nacht

Ralf Bursy, 1987, Eh die Liebe stirbt (1998)
Lyrics (German) In der Tiefe der Nacht
Steigt die Einsamkeit
Die Gedanken versinken in mir
In der Tiefe der Nacht
Ergreift die Liebe die Macht
und ich wünsch' dich ganz nah zu mir
‎
Tiefes Dunkel um mich
Ich such' dein Gesicht
auf dem Bild von dir an der Wand
Meine Sehnsucht ist los
Mein Paradies entflammt
Tausend Träume beherrschen das Land
‎
Ich will dich fühlen
In der Tiefe der Nacht
Ich will dich spüren
‎
In der Tiefe der
Leuchtet hell dein Stern
Und du stehst mir so nah
Wie noch nie
Über'n Himmel hinaus
in die Unendlichkeit
Deine Liebe und ich fühlen sie
‎
Ich will dich fühlen
In der Tiefe der Nacht
Ich will dich spüren
Ich will dich fühlen
In der Tiefe der Nacht
Ich will dich spüren
Ich will dich fühlen
In der Tiefe der Nacht
‎

Mondlicht

Münchener Freiheit, 1988, Fantasie
Lyrics (German) Nacht im Raum
Seh' dich kaum
Mondlicht auf der Haut
Bilder so vertraut
Das bist du
Weit und breit
Steht die Zeit
Kann dich atmen hör'n
Deine Nähe spür'n
Das bist du
‎
Niemand weiß, was wir beide erleben
Niemals waren sich Wünsche so nah
Niemand weiß, was wir beide uns geben
Wir allein, wir sind hier, wir sind da
‎
Komm und flieg mit mir
Über's Meer
Träum' vom weißen Sand
Gib mir deine Hand
Hör mir zu, ooh
‎
Niemand weiß, was wir beide erleben
Niemals waren sich Wünsche so nah
Niemand weiß, was wir beide uns geben
Wir allein, wir sind hier, wir sind da, wir sind...
Hmmm...
‎